Presente imperfetto

Sono (ero) un’Artista di Strada “L’importante non è avere tutto in testa, ma sapere dove andare a trovarlo” (Juan Villoro) Questa la citazione che leggevano i miei potenziali ospiti, scritta su una lavagna, quando mi incontravano sul loro cammino. Sono (ero) un’Artista di Strada, e porto nello spazio pubblico l’opportunità di una relazione attraverso laContinua a leggere “Presente imperfetto”

Regala un Vis à Vis!

Torna il regalo più personale: 30 minuti di conversazione e letture su misura con La Lettrice Vis à Vis Esplorazione di idee, connessioni, sorprese, in uno spazio e un tempo tutto per sé. Nota: quest’anno, in virtù dell’emergenza pandemica, il servizio è disponibile esclusivamente online, sulla piattaforma preferita dai destinatari del tuo regalo. COSA SIContinua a leggere “Regala un Vis à Vis!”

Si espatria!

Venerdì 19, sabato 20 e domenica 21, il salottino della Lettrice Vis à Vis è allestito nell’area del Parco Ciani, a Lugano, per il Lugano Buskers Festival Tre giorni in cui le mie parole e le pagine degli autori prescelti si mischieranno con musicisti sfrenati e performers imprevedibili. I dettegli del programma e le postazioniContinua a leggere “Si espatria!”

Da una presentazione a una conversazione: Georgi Gospodinov SalTo19 Off

Ieri sera, alla Libreria Pantaleon, sono successe delle cose belle. Complici un padrone di casa entusiasta e un pubblico nutrito e più che benevolente, la presentazione di “e tutto divenne Luna” di Georgi Gospodinov (pubblicato da Voland) è stato un vero momento di gioia. Io, l’avevo premesso, ero un po’ preoccupata di farmi trasportare eccessivamenteContinua a leggere “Da una presentazione a una conversazione: Georgi Gospodinov SalTo19 Off”

La Lettrice al Salone del Libro di Torino. Tutti gli appuntamenti

Come ogni anno, durante il Salone del Libro, La Lettrice Vis à Vis esercita le sue doti di ubiquità e polivalenza. Ecco gli appuntamenti in cui potrete incrociarla e trovare il vostro libro su misura Giovedì 9, ore 18.30, a Luna’s Torta: INDIE PLAYLIST. 5 titoli (a sorpresa) di 5 Editori Indipendenti (Hacca, NNE, Exòrma,Continua a leggere “La Lettrice al Salone del Libro di Torino. Tutti gli appuntamenti”

Festival delle Letterature Migranti: La Lettrice sbarca a Palermo

Dal 17 al 21 Ottobre, la scatola narrativa dei “Dialoghi” del Festival delle Letterature Migranti di Palermo ospita anche il salottino Vis à Vis della Lettrice. La sezione di Arti Visive “Fuga da Europa“, curata dalla preziosa Agata Polizzi, ospiterà anche questo minuscolo e intimo tentativo di abbattere la barriera fra “noi” e gli “altri”,Continua a leggere “Festival delle Letterature Migranti: La Lettrice sbarca a Palermo”

Buoni motivi per Letture d’Estate

Qualche parola, scavallata la metà della mia Residenza d’Artista a Letture d’Estate. Ogni sera, al mio arrivo, sono accolta da una quantità di sorrisi e un calore che solo uno staff coinvolto, partecipe, realmente interessato a ciò che produce è in grado di riversare sui suoi ospiti. Tutti coloro che tengono in piedi questa complicataContinua a leggere “Buoni motivi per Letture d’Estate”

Tripletta a Courmayeur

Siete in Valle d’Aosta? Nei dintorni di Courmayeur? Magari proprio a Courmayeur? Per esempio, VENERDI’ 3 agosto? Oibò! Che coincidenza, anche io! E in quasi tutte le variabili possibili. Al mattino, dalle 10.30 alle 13, con il classico salottino Vis à Vis nelle vie del paese, per incontri uno a uno, molto personali. Trovatemi eContinua a leggere “Tripletta a Courmayeur”

Lettrice di montagna, assai ossigenata

Dunque, a Pralibro è andata così: ho trascorso tre giorni in compagnia eterogenea e stimolante. Mi è saltato, imprevisto, il tappo emotivo e cognitivo e si è innescato un principio di cambiamento di cui vi informerò tra qualche settimana. Le persone con cui ho potuto confrontarmi, mi hanno regalato indizi preziosi e osservazioni che hannoContinua a leggere “Lettrice di montagna, assai ossigenata”

Pralibro: raccontarsi leggendo

Mollo bici e carretto e mi metto in cammino. Prestissimo questi scarponcini vedranno sorgere il sole non fra gli austeri palazzi torinesi, bensì fra le vette della Val Germanasca! La Lettrice si inerpica, venerdì, fino a Prali per Pralibro. Tre giorni di vacanz… lavoro matto e indefesso di promozione della lettura, passo dopo passo. LoContinua a leggere “Pralibro: raccontarsi leggendo”

Luglio e Agosto, casa mia non ti conosco

CALENDARIO LUGLIO – AGOSTO (in progress) Provate a prendermi… – Dal 4 al 7 Luglio, studio. Formazione al workshop: “From Neutral mask to Clandestine clown” con Clown Clandestino a Villa Maddalena (Bra). Possibili apparizioni clandestine nello spazio pubblico dei dintorni – Dal 13 al 15 Luglio: torno finalmente in strada, con l’unico appuntamento torinese delContinua a leggere “Luglio e Agosto, casa mia non ti conosco”

Due parole in Sicilia

Lo scrittore e giornalista siciliano Ettore Zanca, autore della singolare raccolta di racconti “E vissero tutti feriti e contenti” (Ianieri Edizioni), di cui presto vi parlerò, mi ha intervistata per il Gazzettino di Sicilia. Vi riporto qui l’articolo, perché mi ha dato la rara opportunità di dire alcune cose alle quali tengo molto. Buona lettura!Continua a leggere “Due parole in Sicilia”

Giugno: una Lettrice a spasso

Ecco il calendario (sempre provvisorio) dei movimenti della Lettrice, con libri e pedali. Seguite i link pr gli approfondimenti – Sabato 2, dalle 14 alle 20, presso la Scuola “La vita al Centro” (To) il salottino della Lettrice è una delle attrazioni del Luna Park Olistico vol.4 – Mercoledì 20 e Giovedì 21, orario pre-serale,Continua a leggere “Giugno: una Lettrice a spasso”

Sal To oggi: due Artisti di Strada a Dinterbilt

OGGI serviamo il n°3 (#miraggidaleggere) dalle 15 alle 18 allo stand Miraggi Edizioni. Poi il N°5, girato l’angolo, da Neo Edizioni, alle 18 dove io e Peppe Millanta, arrabattando un microfono, una cassa, la sua chitarra Frida, la mia voce (fida?) proviamo a imbastire un piccolo spettacolo a due voci. Protagonista sono Vinpeel e ilContinua a leggere “Sal To oggi: due Artisti di Strada a Dinterbilt”

Sal To oggi: prova a prendermi!

OGGI, al Salone del Libro, serviamo il N°3 (#miraggidaleggere, vedi post di ieri) e N°4 Alle 16.30, nello Spazio Duecento, interrompo i dottissimi traduttori di “Parole nella polvere” (Máirtín Ó Cadhain, Edizioni Lindau) provando a infilare qualche lettura sensata, improvvisando. Il romanzo è uno spasso. Un’immersione rocambolesca, cacofonica e grottesca nel vociare oltretomba di unaContinua a leggere “Sal To oggi: prova a prendermi!”

Sal To: oggi serviamo il n° 3 Miraggi da Leggere

Allo stand Miraggi Edizioni (Pad.2 J30-K29), dalle 15 alle 18 La Lettrice Vis à Vis è appollaiata su uno sgabello, in versione jukebox umano/letterario. Potete interrogarla come un oracolo, pescando alla cieca un foglietto, scegliendo con saggezza un’idea o sottoponendole un desiderio, un pensiero, un ghiribizzo. In una pagina o “1 libro in 10 minuti”,Continua a leggere “Sal To: oggi serviamo il n° 3 Miraggi da Leggere”

Giusto un salto al SalTo18: La Lettrice al Salone del Libro

Ogni anno così: a inizio Aprile, qualcuno mi chiede “Ma al Salone fai qualcosa?” e io rispondo “Saluto gli amici!”. Poi, inevitabilmente, ogni anno, 15 giorni prima dell’inizio del Salone Internazionale del Libro di Torino devo mettermi al collo il rotolo dei numeretti. I tempi dell’Editoria non mi deludono mai, e le occasioni fioccano. IniziaContinua a leggere “Giusto un salto al SalTo18: La Lettrice al Salone del Libro”

Rotolando verso Sud

La Lettrice ha stivato libri e parole in un valigione, e si prepara a rotolare verso Matera per partecipare a una della quattro giornate dedicate alle Letture in Scena, nuova tappa di avvicinamento a Matera 2019. Domenica 22 aprile, nelle piazze del Centro, affiancherà il Maestro La Cava e il suo prodigioso Bibliomotocarro per somministrareContinua a leggere “Rotolando verso Sud”

Diversamente ricca

Spesso mi chiedono: quanto guadagni, facendo spettacolo in strada? Dipende. A volte (tipo oggi), metto giusto insieme la cena (kebab). Ma questi sono i soldi. Poi, ci sono altri tipi di guadagno. Per esempio, mi si arricchiscono sempre le ‘rubriche’ nel quaderno degli aneddoti (che da vecchia diventerà libro). Oggi ben due. MATRIMONIALI Abramo èContinua a leggere “Diversamente ricca”

VOLTA LA CARTA – La buonanotte a modo mio

Domenica 11 marzo – ore 21.30 sulla pagina fb Vis à Vis – Chiara Trevisan il primo appuntamento con VOLTA LA CARTA Alla fine di una giornata di ozi o gite, lavori o pulizie. Dopo che avete mangiato, sparecchiato, messo a nanna eventuali pupi. Prima di immergervi in una maratona Netflix o nel libro cheContinua a leggere “VOLTA LA CARTA – La buonanotte a modo mio”

10 minuti “eroici”

Ieri sera, per dieci minuti dieci, sono accadute contemporaneamente: una cosa cui ambisco, una cosa che conosco, una cosa che non prevedo. Un cosa cui ambisco: disporre davanti a me i pezzi dell’esistente, e mettermi al lavoro ricomponendoli, e lasciando che si ricompongano, in una forma che prima non c’era. Aspettare curiosa di vedere cosaContinua a leggere “10 minuti “eroici””

Regala 1 tè e 4 chiacchiere Vis à Vis!

Signore e Signori, dopo il grande successo dello scorso anno, torna disponibile il REGALO più personale che ci sia. Le scatoline che contengono un “VALE” per un incontro vis à vis con la Lettrice sono oggi PRENOTABILI e ACQUISTABILI inviando una mail a lalettricevisavis@gmail.com. Regalate a chi amate 1 tè e 4 chiacchiere su misura,Continua a leggere “Regala 1 tè e 4 chiacchiere Vis à Vis!”

Diario #inviaggioversolaletteratura / Asti: viaggiare è una questione di metodo

Ho deciso che i miei spostamenti di lavoro verso gli appuntamenti letterari meritino, d’ora in poi, la stessa attenzione che ho dedicato a quello sardo. Anche sull’isola avrei potuto semplicemente raggiungere la meta. È stata una mia scelta comprendere in essa il passaggio. Quindi, alè, si ricomincia. Oggi una trentina di km verso una cascinaContinua a leggere “Diario #inviaggioversolaletteratura / Asti: viaggiare è una questione di metodo”

Diario #inviaggioversolaletteratura Sardegna II parte

8 settembre / Tra Piscinas e Cagliari: cosa vi siete persi. Niente foto. Solo qualche parola. Perché gli occhi non sono abbastanza, e allora vi dovete accontentare di questo. Non supero i 50km/h, spesso vado più piano. Il paesaggio mi colpisce sguardo, orecchie, naso e sensibilità al ritmo di un caleidoscopio. Ogni tanto mi fermo,Continua a leggere “Diario #inviaggioversolaletteratura Sardegna II parte”

Diario #inviaggioversolaletteratura Sardegna 2017 – I parte

Chilometro dopo chilometro, ecco qui la I parte della settimana sarda della Lettrice Vis à Vis. Andata e ritorno, con molta calma e attenzione, verso il Festival Internazionale della Letteratura di Viaggio di Cagliari. Sul percorso: osservazioni, impressioni, pause e piccoli riferimenti letterari che mi hanno tenuto compagnia. L’abbraccio di un Festival eccezionale per accoglienzaContinua a leggere “Diario #inviaggioversolaletteratura Sardegna 2017 – I parte”

Nelle Borgate dal Vivo con La Lettrice

Fine settimana di chiacchiere montane per La Lettrice Vis à Vis: seguitemi tra le Borgate dal vivo in Val di Lanzo e Val di Susa. Venerdì 4 andiamo Groscavallo a raccontare il principe dei paradossi: quando “Le pietre”, simbolo di inamovibilità, diventano motore e metafora di una metamorfosi inarrestabile. Vi proponiamo “1 libro in 10 minuti”Continua a leggere “Nelle Borgate dal Vivo con La Lettrice”

Petr Král: la pagine preferite dagli ospiti di Mirabilia

Dal 30 giugno al 2 luglio, La Lettrice vis-à-vis è stata ospite del Festival Europeo di Circo e Arte di Strada Mirabilia. Per l’occasione, ha rinnovato il suo carretto con alcune novità e una su tutte, prevedibilmente per lei, ha mostrato la sua vigorosa utilità come zeppetta per l’equilibrio mentale. Si tratta di “Nozioni diContinua a leggere “Petr Král: la pagine preferite dagli ospiti di Mirabilia”

La nuova Signorina Buonasera sono io

Offresi presentatrice/lettrice/dialogatrice comme il faut, educata, composta, capace di mobilità facciale e umorismo. Disponibile per eventi letterari e artistici, ma, perché no, anche pentole e materassi. Richiesta economica sostenibile: gradita cena abbondante per rimpolpare il contenitore. Per verificare prima di ingaggiare, seguite i prossimi eventi di Borgate dal Vivo dal lei coordinati: 4 agosto, h 18,Continua a leggere “La nuova Signorina Buonasera sono io”

La Lettrice a RadioLibri

Che la Lettrice ami la radio si sa. Che l’amore sia ricambiato, se ne hanno le prove. Oggi, su RadioLibri, nella rubrica “Città di carta – Tutti i mestieri del libro”, la Lettrice si racconta e vi racconta. Sul finale, una pagina trovata e letta su misura di RadioLibri. Il regalo per celebrare questa corrispondenzaContinua a leggere “La Lettrice a RadioLibri”

Regalo di compleanno: pagina44

Ecco qui! Per festeggiare 4 anni di conversazioni e letture in strada libera, vi regalo un racconto originale. E’ creato dal montaggio della prima riga di pagina 44 di alcuni dei libri contenuti nel carretto della Lettrice Vis à Vis. 44 sono gli anni della sottoscritta, il raddoppio di 4, una pagina che nei libriContinua a leggere “Regalo di compleanno: pagina44”