OGGI, al Salone del Libro, serviamo il N°3 (#miraggidaleggere, vedi post di ieri) e N°4
Alle 16.30, nello Spazio Duecento, interrompo i dottissimi traduttori di “Parole nella polvere” (Máirtín Ó Cadhain, Edizioni Lindau) provando a infilare qualche lettura sensata, improvvisando.
Il romanzo è uno spasso. Un’immersione rocambolesca, cacofonica e grottesca nel vociare oltretomba di una piccola comunità del Connemara. Sotto terra, almeno a parole, la vita riprende indisturbata fra meschinità, pettegolezzi, aspirazioni, lamentele e diatribe che nemmeno la Tromba del Cimitero ha messo a tacere. Non ho faticato a trovare pagine da leggervi.
Quindi: dalle 15 alle 16.20 sarò allo Stand Miraggi, come ieri. Poi mi vedrete correre con questo libro in mano verso la sala dell’incontro. Poi, alle 17.30, di nuovo correre verso Miraggi per un’altra oretta di letture su misura.
Il tema della giornata è: alza la polvere, non ti ci fare seppellire!
Voi… provate a prendermi!